martes, 30 de marzo de 2010

Ruso - Русский


Aunque no lo crean, el idioma Ruso, es un idioma a mi opinión, bastante sencillo. Eso sí, lo que hay que hacer es memorizarse bien el abecedario. Memorizándose el abecedario, sabrán leer en ruso, es muy sencillo. En el alfabeto ruso, hay 33 letras (de los cuales 2 son signos, 10 son vocales, 21 son consonantes).
А-Б-В-Г-Д-Е-Ё-Ж-З-И-Й-К-Л-М-Н-О-П-Р-С-Т-У-Ф-Х-Ц-Ч-Ш-Щ-Ъ-Ы-Ь-Э-Ю-Я
a-be-ve-gue-de-ie-io-zhe-ze-i-y-ka-el-em-en-o-pe-er-se-te-u-ef-ja-tse-che-she-sche-signo fuerte-ii-signo suave-e-iu-ia.
Los signos son Ъ (signo fuerte) y Ь (signo suave), éstos signos indican que la letra anterior a ellos, es fuerte o suave.
Ejemplos (pueden ser palabras reales o no, simplemente son ejemplos)
1)МЕЛЬ - 2)МЕЛЪ (miel)
En el primer caso, la el (Л), va a ser pronunciada suavemente, sin embargo en el segundo, será pronunciado fuertemente.
Las vocales son А-Э-И-О-У (a-e-i-o-u) y Я-Е-Ы-Ё-Ю (ia-ie-ii-io-iu).
Las consonantes son Б-В-Г-Д-Ж-З-Й-Л-М-Н-П-Р-С-Т-Ф-Х-Ц-Ч-Ш-Щ (be-ve-gue-de-zhe-ze-el-em-en-pe-er-se-te-ef-ja-tse-che-she-sche).
Tres letras que suenan prácticamente igual. Ж - Ш - Щ (zhe - she - sche) La letra Ж, puede tener muchas traducciones, a mi opinión la más utilizada es ZHE, pero también es llamada "Jota Catalana). Bueno en definitiva, las tres letras tienen un sonido parecido, (SH), pero Ж (zh) es un "Sh" más arrastrado y suave, Ш es un poco más fuerte que Ж, digamos que es el "Sh" normal, y Щ, es un "Sh" muy fuerte.
La letra Й. La letra Й, suena como una "I griega" (Y), por lo tanto no es tomada como vocal, la Й, tiene un sonido parecido a И, nada más que es más corto y brusco.
Algunas frases.
Привет (priviét) - significa "Hola"
Как дела (kak dielá) - significa "¿Cómo estás?"
Мня зобут... (mniá zabút) - significa - "Me llamo..."
Я из... (Iá iz) - significa - "Soy de...(decís tu país)".
Espero que les haya servido de algo.
Martín.